(из романа "Бессмертие")
Depuis huit jours, j'avais déchire mes bottines aus cailleux des
chemins...
Восемь дней подряд я разбивал свои ботинки о камни дорог... -
пишет Рембо.
Дорога: полоска земли, по которой ходят пешком. Шоссе отличается от дороги не только тем, что по нему ездят в машинах, но и тем, что оно всего
лишь линия, связывающая одну точку с другой. У шоссе нет смысла в самом
себе; смысл есть лишь в двух соединенных точках. Дорога - это гимн про
странству. Каждый кусочек дороги осмыслен сам по себе и приглашает нас
остановиться. Шоссе - победное обесценивание пространства, которое по его
милости сейчас не что иное, как сущая помеха людскому движению и напрасная
трата времени.
Прежде чем исчезнуть из ландшафта, дороги исчезли из души человека: он
перестал мечтать о ходьбе, о пеших прогулках и получать от этого радость. Он
уже и жизнь свою видел не как дорогу, а как шоссе: как линию, которая ведет
от точки к точке, от чина капитана к чину генерала, от роли супруги к роли
вдовы. Время жизни стало для него сущей преградой, которую нужно преодолеть
все большими и большими скоростями.
Дорога и шоссе - это и два разных понятия красоты. Если Поль говорит,
что там-то и там-то прекрасное место, это значит: когда там остановишь
машину, увидишь прекрасный замок семнадцатого века, а рядом с ним парк; или:
там озеро, и на его блестящей поверхности, уходящей в неоглядную даль,
плавают лебеди.
В мире шоссе прекрасный пейзаж означает: остров красоты, соединенный
длинной линией с другими островами красоты.
В свете дорог красота непрерывна и вечно изменчива; на каждом шагу она
говорит нам: "Остановись!"
Мир дорог был миром отца, мир шоссе - миром мужа. И история Аньес
замыкается как круг: из мира дорог в мир шоссе и снова назад. Вот почему
Аньес переезжает в Швейцарию. Это уже решено, и в этом источник ее
постоянного за последние две недели и безумного счастья.
No comments:
Post a Comment